Here's another warped translation to try to sort out. It is a famous passage from the US Bill of Rights, translated repeatedly back and forth between English and Japanese. Can you reconstruct the original?
"Congress respects the establishment of religion and enacts a law prohibiting the use of free religion. Freedom of speech, freedom of press, loss of peaceful people's rights to peaceful gatherings, government petition to rectify complaints, etc."